-
The ability of tumor cells to adapt to a wide range ofenvironmental conditions, including toxic chemicals, is similar tothe evolutionary capacities demonstrated by crop pests and otherinvasive species. As in the case of the Diamondback moth,successful eradication of disseminated cancer cells israre.
إن قدرة خلايا الأورام السرطانية على التكيف مع طائفة واسعةمن الظروف البيئية، بما في ذلك المواد الكيميائية السامة، شبيهبالقدرات التطورية التي أظهرتها حشرات المحاصيل الزراعية وغيرها منالأنواع التي تهاجم المحاصيل بضراوة.
-
The notification and supporting documentation identified endosulfan as a pesticide. It was used in the European Community as an insecticide on arable crops and for greenhouse use in agriculture, horticulture, orchards, forestry and nurseries.
وقد حدد الإخطار والوثائق الداعمة الأندوسلفان باعتباره مبيداً للآفات وقد استخدم في الجماعة الأوروبية كمبيد حشري في المحاصيل المزروعة وفي استخدام الدفيئة في الزراعة والبستنة والبساتين والغابات والمشاتل.
-
Yeah… well that connection has yet to be determined… ..but you know we were originally investigating this pesky little crop killer as a possible weapon against the addictive casa harvest being produced and distributed by the Lucian alliance.
لم نحدّد ذلك الرابط بعد كنا ندرس احتمال تحويل هذه الحشرة ...المدمّرة للمحاصيل إلى سلاح ضدّ محصول "الكاسا" المسبّب للإدمان الذي يوزّعه التحالف اللوسيّ
-
Another example is insect-resistant crops, which also spare beneficial insects.
وهناك مثال آخر هو المحاصيل المقاومة للحشرات، وهو ما يتجنب أيضا الحشرات المفيدة.
-
From 1996 to -2009, the amount of pesticide that wassprayed on crops worldwide fell by 393 million kilograms – 1.4times the total amount of pesticide applied annually to crops inthe European Union.
فعلى مدى الفترة 1996-2009، هبطت كمية المبيدات الحشرية التيترش على المحاصيل بما يقدر بنحو 393 مليون كيلوجرام ــ 1,4 ضعف الكميةالإجمالية من المبيدات الحشرية المستخدمة سنوياً لمعالجة المحاصيل فيالاتحاد الأوروبي.
-
Food remains scarce, as poor rains and crop infestation have led to less than expected food production in most areas of the Bay region, including Baidoa.
ولا يزال الغذاء شحيحا لأن عدم هطول كميات كافية من المطر وتفشي الحشرات في المحاصيل أدّيا إلى إنتاج كميات من الغذاء تقل عما كان متوقعا في معظم أرجاء منطقة الخليج، بما فيها بايدوا.
-
Options that fit into integrated pest management include biological, mechanical and chemical crop protection measures as well as insect-resistant crop varieties.
وتشمل الخيارات التي تتناسب مع المكافحة المتكاملة للآفات التدابير البيولوجية والميكانيكية والكيميائية لحماية المحاصيل وكذلك أصناف المحاصيل المقاومة للحشرات.
-
(c) Restrictions on the imports of production inputs have led to delays in the cropping schedule, insect and disease control and prevention, and animal feeding, among other problems;
(ج) أدت القيود المفروضة على الواردات من مدخلات الإنتاج إلى تأخير مواعيد زراعة المحاصيل ومكافحة الحشرات والأمراض والوقاية منها، وتغذية الحيوان، ضمن مشاكل أخرى؛
-
Chlordane, in conjunction with heptachlor, was at one time widely used as a pesticide for the control of insects on various types of agricultural crops and other vegetation.
وكان الكلوردان يستخدم على نطاق واسع في وقت ما بالاقتران مع سباعي الكلور كمبيد للآفات لمكافحة الحشرات على شتى أنواع المحاصيل الزراعية وغيرها من الخضروات.
-
In the absence of control programmes, it is quite possible that insect pests will become a serious problem, notably the Hessian fly in the case of grain crops such as wheat and barley, and the date palm dubas and the red palm weevil in the case of date palms. Some of these pests can be controlled only by aerial spraying with insectides.
ونتيجة لعدم وجود برامج وحملات مكافحة من الممكن انتشار الآفات الحشرية الخطيرة على محاصيل الحبوب والتمور خاصة حشرة السونة التي تصيب حقول القمح والشعير وحشرتي الدوباس والحميرة التي تصيب النخيل والتي تستلزم المكافحة بالمبيدات الحشرية باستعمال الطائرات الزراعية.